Auszeichnungen und neue Bilder
Wir freuen uns, dass die Erweiterung der Produktionsanlage der Appenzeller Alpenbitter AG gleich zweimal ausgezeichnet wurde: einmal mit der Aufnahme ins inoffizielle „Jahrbuch der Schweizer Architektur“ (Hochparterre Bücher), also in das Sonderheft «Swiss Performance» der archithese, und ein weiteres Mal mit der Aufnahme in die Serie «Gutes Bauen Ostschweiz».
Marina Hämmerle (für archithese) und Rahel Lämmler (für „Gutes Bauen Ostschweiz“) verfassten Betrachtungen zum Bau, deren Lektüre für uns nicht nur schmeichelhaft, sondern vor allem als Aussenblick auch aufschlussreich und lehrreich ist.
Im Auftrag des Architekturforum Ostschweiz fotografierte Elisa Florian den Bau zudem noch einmal – in einem anderen Zustand des Alterungsprozesses und mit einem anderen Blick als unser langjähriger Stammfotograf Hannes Heinzer. Auch diese neuen Bilder freuen uns sehr.
Und noch ein Hinweis: Zur Zeit sind wir dabei, die zweite Etappe der Betriebserweiterung fertigzustellen. Eine Besichtigung der gesamten Anlage dürfte im Mai möglich sein. Datum und Einladung folgen auf dieser Seite.
Bilder: © Elisa Florian